德國首都柏林，一起失敗的軍火交易使朝韓各方勢力的對抗趨近白熱化。朝鮮大使李學(xué)秀（李慶榮 飾）及間諜表宗盛（河正宇 飾）發(fā)現(xiàn)來自祖國的另一名冷血間諜董明秀（柳承范 飾）現(xiàn)身柏林，政權(quán)更迭讓多年漂泊海外的他們心中充滿不祥預(yù)感。在此期間，宗盛不得不遵照黨的指示監(jiān)視妻子——大使貼身翻譯蓮貞熙（全智賢 飾）的行蹤。另一方面，在追查軍火交易行動中遭受挫折的韓國情報機構(gòu)負責(zé)人姜部長（韓石圭 飾）不甘失敗，持續(xù)追查宗盛的蹤跡。　　在大使叛逃計劃失敗后，宗盛得知董明秀來到柏林的真正目的。為了避免成為權(quán)力斗爭的犧牲品和肅清對象，他只得帶著妻子絕路逃亡…

　1984年的東德，整個社會籠罩在國家安全局的高壓統(tǒng)治之下，特工魏斯曼（烏爾里?！つ掳?Ulrich Mühe 飾）奉命監(jiān)聽劇作家德萊曼（塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 飾）及其女友演員克里斯蒂娜（馬蒂娜·格德克 Martina Gedeck 飾）的生活，監(jiān)聽過程中，魏斯曼漸漸對這家人的生活產(chǎn)生了興趣，開始暗中幫助他們。一篇刊登在西德《明鏡》報上的文章引起了特工頭目的注意，他們認為這篇文章是德萊曼寫的，并逮捕了克里斯蒂娜，希望能夠從她口中得出她丈夫的秘密？而審問克里斯蒂娜的正是魏斯曼

這是一部紀實性電影，逼真地反映了希特勒人生的最后12天，第三帝國最后的日子。　　蘇聯(lián)紅軍已經(jīng)攻入柏林，希特勒（布魯諾·甘茨 Bruno Ganz 飾）和情婦愛娃（茱莉安·柯勒 Juliane K?hler 飾）也躲到了掩體下。愛娃知道自己是來陪希特勒一起共赴黃泉的，但她并 不后悔。即使在她向希特勒為妹夫求情遭拒絕后，她也和希特勒一起舉辦了最后一次的婚禮。
　　希特勒的忠實追隨者戈倍爾（烏爾里?！ゑR特斯 Ulrich Matthes 飾）決心全家一起陪著元首殉葬。他共有7個孩子，他和妻子堅決不讓自己的孩子們在沒有帝國的天空生長，在希特勒和愛娃自殺后也一同自殺。令人不勝感慨。
　　歷史的真實通過鏡頭一幕幕重現(xiàn)

　德國首都柏林，一起失敗的軍火交易使朝韓各方勢力的對抗趨近白熱化。朝鮮大使李學(xué)秀（李慶榮 飾）及間諜表宗盛（河正宇 飾）發(fā)現(xiàn)來自祖國的另一名冷血間諜董明秀（柳承范 飾）現(xiàn)身柏林，政權(quán)更迭讓多年漂泊海外的他們心中充滿不祥預(yù)感。在此期間，宗盛不得不遵照黨的指示監(jiān)視妻子——大使貼身翻譯蓮貞熙（全智賢 飾）的行蹤。另一方面，在追查軍火交易行動中遭受挫折的韓國情報機構(gòu)負責(zé)人姜部長（韓石圭 飾）不甘失敗，持續(xù)追查宗盛的蹤跡。　　在大使叛逃計劃失敗后，宗盛得知董明秀來到柏林的真正目的。為了避免成為權(quán)力斗爭的犧牲品和肅清對象，他只得帶著妻子絕路逃亡…

平靜的郊外社區(qū)，小有名氣的畫家大衛(wèi)·安德納赫（麥德斯·米科爾森 Mads Mikkelsen 飾）與隔壁女鄰居有染。某天當(dāng)他鬼混時，女兒里奧妮（Valeria Eisenbart 飾）卻在自家泳池溺斃。該事件直接導(dǎo)致他和妻子瑪雅（潔西卡·史瓦茲 Jessica Schwarz 飾）的婚姻破裂，悲傷自責(zé)的大衛(wèi)自暴自棄，一度試圖自殺了結(jié)生命。被好友馬克思（Tim Seyfi 飾）從死亡邊緣拉回后的夜晚，大衛(wèi)跟隨一只神秘而美麗的蝴蝶穿過一條通道，竟意外回到了5年前事故發(fā)生的那一刻，成功救下女兒的性命。悲劇人生似乎發(fā)生轉(zhuǎn)機，然而隨后一連串的連鎖事件卻讓他陷入命運漩渦，難以抽身……　　本片榮獲2010年德國影評人協(xié)會最佳影片獎。

平靜的郊外社區(qū)，小有名氣的畫家大衛(wèi)·安德納赫（麥德斯·米科爾森 Mads Mikkelsen 飾）與隔壁女鄰居有染。某天當(dāng)他鬼混時，女兒里奧妮（Valeria Eisenbart 飾）卻在自家泳池溺斃。該事件直接導(dǎo)致他和妻子瑪雅（潔西卡·史瓦茲 Jessica Schwarz 飾）的婚姻破裂，悲傷自責(zé)的大衛(wèi)自暴自棄，一度試圖自殺了結(jié)生命。被好友馬克思（Tim Seyfi 飾）從死亡邊緣拉回后的夜晚，大衛(wèi)跟隨一只神秘而美麗的蝴蝶穿過一條通道，竟意外回到了5年前事故發(fā)生的那一刻，成功救下女兒的性命。悲劇人生似乎發(fā)生轉(zhuǎn)機，然而隨后一連串的連鎖事件卻讓他陷入命運漩渦，難以抽身……　　本片榮獲2010年德國影評人協(xié)會最佳影片獎。